⚙️Traducciones para WordPress: Todo lo que necesitas saber

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Si quieres expandir tu negocio y aumentar su alcance para alcanzar una audiencia más diversa, es recomendable empezar por traducir tu sitio web.

Muchos blogs y pequeñas empresas usan WordPress para administrar su contenido online. Si estás en el mismo barco y te preguntas cómo traducir las publicaciones de WordPress, ¡tenemos buenas noticias para ti! Las traducciones de WordPress para publicaciones online son increíblemente simples y eficientes.

Puedes usar un complemento de traducción simple como Elementor para publicar tus traducciones en solo unos pocos pasos, convirtiendo tu web en un sitio multilingüe.

Cómo usar Elementor

Elementor es un software de construcción de páginas para WordPress. Pero además, muchas personas lo usan para crear sitios web multilingües. Usar Elementor para la traducción de publicaciones y menús es la forma más sencilla de crear un sitio web multilingüe. No necesitas saber de código para usarlo.

Para usar Elementor, primero debes instalarlo en tu servidor de WordPress. Es totalmente gratuito, y puedes obtenerlo tu mismo desde su sitio web oficial. Incluso hay una versión de pago para funcionalidades adicionales, pero la versión básica es suficiente para la mayoría de las aplicaciones.

Después de descargar e instalar Elementor, el siguiente paso es cargar el complemento en el servidor de WordPress. Inicia sesión en tu cuenta de WordPress y ve al panel de control. Luego ve a “complementos”> “agregar nuevo” y busca Elementor. Haz clic en el botón de instalación que aparece y luego haz clic en activar. ¡Ya está! Estás preparado para continuar.

Ahora que has instalado y activado Elementor, el siguiente paso es configurarlo para traducciones. Antes de hacer esto, incluso puedes experimentar con diferentes widgets, imágenes y fuentes para cambiar la vista de su sitio web. Esto puede ayudarte a lograr la estética de tu página web que estás buscando. Una vez que estés satisfecho con cómo se ve todo en el sitio web, continúa para traducirlo. Para hacer esto, debes instalar un complemento adicional que funcione con Elementor. TranslatePress funciona con Elementor para traducir todo tu sitio web a varios idiomas.

Instalación y configuración de TranslatePress

La instalación y activación de TranslatePress sigue exactamente los mismos pasos que Elementor. Una vez que instales y actives el complemento, puedes configurarlo para traducir el sitio web al idioma que elijas.

Para hacerlo, ve a tu panel de control > configuración > TranslatePress. Aquí puedes encontrar opciones para convertir fácilmente todo tu contenido en línea al idioma que elijas. Usar TranslatePress es muy simple e increíblemente intuitivo. Simplemente elije la página que deseas traducir y el idioma de destino al que deseas traducirlo. El complemento hace el resto del trabajo por ti.

¿Los plugins para traducción de WordPress son lo que necesitas?

Por fácil que sea el complemento, todavía no es rival para un traductor humano real. Las herramientas y complementos de traducción, aunque increíblemente útiles, cometen ciertos errores de traducción que un traductor capacitado nunca haría. Estos errores de traducción dan una imagen negativa de tu empresa o marca en la mente de tu público objetivo. En el peor de los casos, el texto traducido podría no tener ningún sentido y confundir a tus clientes.

Usar traductores humanos, por otro lado, garantiza la precisión de la traducción. Puedes confiar en que el contenido de tu sitio web sea coherente y relevante para tu público objetivo. Además, un traductor humano que se toma el tiempo para comprender tu empresa y su visión es capaz de crear contenido web más ágil. El traductor ajusta tu contenido a la cultura de tu público objetivo también durante la traducción. Esto hará que tu sitio web sea más relevante para los visitantes y aumenta las posibilidades de éxito.

Si quieres que un traductor humano capaz de facilitarte el éxito online traduciendo de la mejor manera posible tu página WordPress, elige Berba.

¿Quieres internacionalizar tu negocio?

Aprende las habilidades y las herramientas que te ayudarán a vender en el extranjero.