Traducción de Belleza, Moda y Cosméticos

El uso de Internet en el sector de la belleza, moda y cosméticos ha supuesto una revolución sin precedentes. Cada vez más y más empresas nacen en plataformas puramente digitales y ofrecen sus servicios a clientes de todo el mundo. Ahora es igual de sencillo hacerse con una paleta de sombras de Estados Unidos, un labial de China o un colorete francés muy pigmentado. Cualquier consumidor puede vivir la experiencia que la marca cosmética ofrece, sea cual sea su país de origen.

Tal es la tendencia creciente del sector que la industria cosmética española alcanzó los 8.000 millones de euros de facturación en 2020, mientras que el interés por la cosmética natural progresa mundialmente, con un valor de mercado de hasta 780 millones de euros.

La red es el mayor escaparate de la industria de la belleza, y es primordial que las empresas jueguen bien sus cartas para sacar el máximo provecho al filón que es Internet. Para garantizar la aceptación de tu marca globalmente, es primordial dirigirte a tus consumidores en su idioma.

En Berba contamos con un equipo de profesionales especializado en la traducción de belleza, moda y cosmética capaces de adaptar tu mensaje allá donde vayas.

Contenidos que traducimos

Moda y cosméticos son cíclicos. Cambian de patrones, estilos y tendencias para volver a ellas con más fuerza. De esas transformaciones se hacen eco las revistas, artículos y blogs dedicados al sector de la belleza y el cuidado personal. Nuestro equipo de traductores expertos se ocupará de adaptar cualquier texto propio de la industria para que clientes y lectores de todo el mundo vayan a la moda sin distinción lingüística.

Seas una empresa multinacional con un proyecto ya consolidado o una compañía de reciente creación con hambre de cambiar el tablero de juego de la industria de la belleza, en Berba encontramos los traductores que mejor casan con tus necesidades para que llegues a tu audiencia de la forma más efectiva posible.

Las redes sociales constituyen uno de los factores que más han favorecido e incrementado las ventas de maquillaje y cosméticos en el recientemente surgido mercado de la belleza digital. Aplicaciones como Instagram, Snapchat, Tik Tok o Facebook sirven a las marcas para conectar de forma instantánea con sus consumidores y ofrecer un mejor servicio al cliente globalmente. En Berba traducimos todo tu contenido de redes sociales para que puedas trasladar tu éxito online a las ventas en tus tiendas.

Nuestro equipo de traductores expertos en la industria de la moda y belleza adapta tu contenido sobre cualquier línea de productos, desde el cuidado de la piel, el cabello o la higiene bucal y personal, hasta moda, aromaterapia, perfumes, maquillaje o productos de belleza electrónicos.

Tanto en el sector de los cosméticos como en el de la moda, la producción y la comercialización de productos de maquillaje y textiles ocupan una parte importante del proceso de construcción de marca.
En Berba nos encargamos de traducir el contenido de envases de productos cosméticos y etiquetas de ropa para que tus clientes comprendan al 100% aquello con lo que visten o cuidan su piel y cabello.

El 75% de los consumidores online prefieren realizar sus compras en su lengua materna. ¿Cuánto tráfico estás perdiendo por no ofrecer el contenido de tu web en el idioma de tus usuarios? Traducir tu sitio web es el primer paso para internacionalizar tu empresa.

En Berba, traducimos y localizamos sitios web alojados en una gran variedad de CMS, entre ellos WordPress, Drupal, Magento o Shopify. . Disponemos de la opción de que recibas tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo, o también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto.

Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.

Contenidos que traducimos

Artículos de revista y blogs especializados en moda y belleza

Artículos de revista y blogs especializados en moda y belleza

Moda y cosméticos son cíclicos. Cambian de patrones, estilos y tendencias para volver a ellas con más fuerza. De esas transformaciones se hacen eco las revistas, artículos y blogs dedicados al sector de la belleza y el cuidado personal. Nuestro equipo de traductores expertos se ocupará de adaptar cualquier texto propio de la industria para que clientes y lectores de todo el mundo vayan a la moda sin distinción lingüística.

E-commerce de moda y cosmética

E-commerce de moda y cosmética

Seas una empresa multinacional con un proyecto ya consolidado o una compañía de reciente creación con hambre de cambiar el tablero de juego de la industria de la belleza, en Berba encontramos los traductores que mejor casan con tus necesidades para que llegues a tu audiencia de la forma más efectiva posible.

Redes sociales

Redes sociales

Las redes sociales constituyen uno de los factores que más han favorecido e incrementado las ventas de maquillaje y cosméticos en el recientemente surgido mercado de la belleza digital. Aplicaciones como Instagram, Snapchat, Tik Tok o Facebook sirven a las marcas para conectar de forma instantánea con sus consumidores y ofrecer un mejor servicio al cliente globalmente. En Berba traducimos todo tu contenido de redes sociales para que puedas trasladar tu éxito online a las ventas en tus tiendas.

Gama de productos

Gama de productos

Nuestro equipo de traductores expertos en la industria de la moda y belleza adapta tu contenido sobre cualquier línea de productos, desde el cuidado de la piel, el cabello o la higiene bucal y personal, hasta moda, aromaterapia, perfumes, maquillaje o productos de belleza electrónicos.

Etiquetado y envase

Etiquetado y envase

Tanto en el sector de los cosméticos como en el de la moda, la producción y la comercialización de productos de maquillaje y textiles ocupan una parte importante del proceso de construcción de marca. En Berba nos encargamos de traducir el contenido de envases de productos cosméticos y etiquetas de ropa para que tus clientes comprendan al 100% aquello con lo que visten o cuidan su piel y cabello.

Traducción web

Traducción web

El 75% de los consumidores online prefieren realizar sus compras en su lengua materna. ¿Cuánto tráfico estás perdiendo por no ofrecer el contenido de tu web en el idioma de tus usuarios? Traducir tu sitio web es el primer paso para internacionalizar tu empresa. En Berba, traducimos y localizamos sitios web alojados en una gran variedad de CMS, entre ellos WordPress, Drupal, Magento o Shopify. . Disponemos de la opción de que recibas tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo, o también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto. Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.
Descubre WPML

Contenidos que traducimos

Artículos de revista y blogs especializados en moda y belleza

Artículos de revista y blogs especializados en moda y belleza

Moda y cosméticos son cíclicos. Cambian de patrones, estilos y tendencias para volver a ellas con más fuerza. De esas transformaciones se hacen eco las revistas, artículos y blogs dedicados al sector de la belleza y el cuidado personal. Nuestro equipo de traductores expertos se ocupará de adaptar cualquier texto propio de la industria para que clientes y lectores de todo el mundo vayan a la moda sin distinción lingüística.

E-commerce de moda y cosmética

E-commerce de moda y cosméticos

Seas una empresa multinacional con un proyecto ya consolidado o una compañía de reciente creación con hambre de cambiar el tablero de juego de la industria de la belleza, en Berba encontramos los traductores que mejor casan con tus necesidades para que llegues a tu audiencia de la forma más efectiva posible.

Redes sociales

Redes sociales

Las redes sociales constituyen uno de los factores que más han favorecido e incrementado las ventas de maquillaje y cosméticos en el recientemente surgido mercado de la belleza digital. Aplicaciones como Instagram, Snapchat, Tik Tok o Facebook sirven a las marcas para conectar de forma instantánea con sus consumidores y ofrecer un mejor servicio al cliente globalmente. En Berba traducimos todo tu contenido de redes sociales para que puedas trasladar tu éxito online a las ventas en tus tiendas.

Gama de productos

Gama de productos

Nuestro equipo de traductores expertos en la industria de la moda y belleza adapta tu contenido sobre cualquier línea de productos, desde el cuidado de la piel, el cabello o la higiene bucal y personal, hasta moda, aromaterapia, perfumes, maquillaje o productos de belleza electrónicos.

Etiquetado y envase

Etiquetado y envase

Tanto en el sector de los cosméticos como en el de la moda, la producción y la comercialización de productos de maquillaje y textiles ocupan una parte importante del proceso de construcción de marca. En Berba nos encargamos de traducir el contenido de envases de productos cosméticos y etiquetas de ropa para que tus clientes comprendan al 100% aquello con lo que visten o cuidan su piel y cabello.

Traducción web

Traducción web

El 75% de los consumidores online prefieren realizar sus compras en su lengua materna. ¿Cuánto tráfico estás perdiendo por no ofrecer el contenido de tu web en el idioma de tus usuarios? Traducir tu sitio web es el primer paso para internacionalizar tu empresa. En Berba, traducimos y localizamos sitios web alojados en una gran variedad de CMS, entre ellos WordPress, Drupal, Magento o Shopify. . Disponemos de la opción de que recibas tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo, o también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto. Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.
Descubre WPML

¿Quieres conocer mejor cómo funciona Berba?

Precios de traducción de belleza, moda y cosméticos

Ponte en contacto con nosotros y solicita un presupuesto de traducción personalizado. Nuestro equipo de traductores especializados en belleza, moda y cosméticos comenzará a trabajar en tus textos en cuestión de segundos. Disponemos de dos tipos de tarifas:

CONTENIDO GENÉRICO

A PARTIR DE

0.05€

PRECIO POR PALABRA

Recomendado para:

Posts de redes sociales, reseñas de usuarios, correos electrónicos, contenido informal…

CONTENIDO ESPECIALIZADO

A PARTIR DE

0.09€

PRECIO POR PALABRA

Recomendado para:

Documentos legales, conceptos técnicos, descripción avanzada del product, contenido SEO…

Nuestros clientes

Colgate

Colgate es una de las marcas de productos de cuidado bucal mejor valoradas y más recomendadas en todo el mundo tanto por consumidores como dentistas. Gracias a sus dentífricos, cepillos de dientes, enjuagues bucales o hilo dental, ya son millones de clientes en más de 220 países los que disfrutan de una boca sana. Desde Berba hemos adaptado sus productos a otros idiomas para facilitar su comercialización en Amazon.

Con más de 125 años de legado de tradición artesanal a sus espaldas, Swarovski es una de las marcas de productos de lujo más populares mundialmente. En los últimos 20 años, este imperio de cristal ha abierto más de 2.500 tiendas en más de 170 países. De la mano de nuestro equipo de traductores profesionales especializados en la industria de la belleza, hemos traducido todo lo relacionado con diversos productos de Swarovski, desde correas de reloj hasta decoraciones navideñas.

Flawless

Frente al despliegue de su gama de productos sobre depilación y otros artículos que acaban con problemas de belleza dolorosos, Flawless pretende dar soluciones simples a las luchas de belleza diarias. Su producto estrella es el removedor de vello facial para mujeres, número 1 en el mundo. En Berba, nos hemos encargado de traducir sus productos para Amazon, tanto en formato texto como audiovisual, garantizando la venta de sus productos de belleza a nivel global.

¿Listo para empezar?

Hazte con tu traducción en 3 sencillos pasos. Simplemente carga tu documento, escoge el tipo de contenido y la especialización.

¿No tienes un documento?

Envíanos un recuento de palabras o url y te enviaremos un presupuesto.