With globalisation, companies in the financial and business sectors deal with the exchange of documents and transactions on a daily basis. The expansion of companies on an international scale requires content adapted to different languages and target markets.
When companies are risking their money, they want to read the small print of documents in their native language. An inaccurate translation of financial documentation or commercial contracts can lead to losses of millions of dollars and create a lot of confusion.
At Berba, our specialised team of translators in financial and business terminology will adapt your company’s documentation adhering to the highest quality standards.
We translate the accounting, management control and financial information of your company using a team specialising in the financial sector in order to ensure the reliability of the reports.
Given the trend towards internationalisation of the financial sector, banking is one of the areas where confidence must be created during the course of business. Having a team of professional translators allows for the problem-free adaptation of technical concepts and foreign expressions, which can cause mistakes if automatic translations services are used.
Another of our services is the translation of annual accounts and audit reports for purchases, acquisitions or public tender processes. We also translate balance sheets, accounts, tax returns, financial statements and income statements, among others.
Venture capital, for example, requires very accurate translations of its financial documents. PWC outlined in its 2016 report that $12.2B was invested in North American companies, which translates to 1,065 agreements. The list continues with $3B invested in European companies, with 498 agreements, and $5.5B in Asian companies with 337 agreements.
These agreements often require specific documentation, reviewed by teams of specialised translators who translate the content of the documents perfectly into different languages.
Please contact us and request a personalised translation quote. Our specialised team of business and financial translators will start working on your texts in seconds. We have two types of rates:
GENERIC CONTENT
Social media posts, user reviews, emails, informal content…
SPECIALISED CONTENT
Legal documents, technical terms, advanced product description, SEO content…
This internationalisation consultancy specialising in export strategies, market research, and investment opportunities, among other services, often needed translations to be provided "against the clock" and were impressed by our speed.
ieTeam is a consultancy with a difference. Having a high human component and a special relationship with their clients, they needed to translate some content on their website into two languages. We were entrusted with finding that balance between the technical and the human, to ensure that their texts would communicate everything they needed to without losing the authenticity of their brand.
Did you know that companies that invest in translation are 1.5 times more likely to experience an increase in total revenue? Some businesses already realise
