Servicios de traducción para fabricación e ingeniería

En un mundo globalizado como el actual, el sector de la fabricación lidera la internacionalización de los distintos procesos y equipamientos que constituyen la industria manufacturera y de ingeniería. Obtén un presupuesto instantáneo rellenando este formulario.

Presupuesto de traducción especializada

Sección

Quiero traducir de
de
.

¿Por qué escoger Berba para traducir tu documentación de fabricación e ingeniería?

Las instrucciones de uso, los diferentes manuales y catálogos, formularios o las descripciones de componentes son documentos con un alto vocabulario técnico que requieren de traducciones precisas para que puedan ser entendidos allí donde las empresas de ingeniería y fabricantes trabajen.

En Berba nos comprometemos a acompañar a tu empresa en cada etapa de producción, desde el diseño conceptual hasta la traducción del embalaje del producto y su documentación, y te ayudamos a enfrentar el reto de la internacionalización de tu compañía. Con nuestro sistema de auditoría interno nos cercioramos de cumplir con los estándares más altos de calidad para traducir tu contenido rápido y con un garante de excelencia.

Manufacturing Translation Services

Contenidos que traducimos

Es extremadamente importante contar con un equipo de traductores nativo especializado en el sector manufacturero y familiarizado con el lenguaje técnico usado por fabricantes e industria. Así se evita cualquier tipo de equivocación o confusión que pueda surgir a la hora de comprender los manuales de instrucciones.

Contratar un buen servicio de traducción garantiza una perfecta comunicación y continuidad de los distintos mercados globales. Nuestro equipo de traductores traduce las descripciones de componentes de determinados productos que son fundamentales en la cadena de producción mundial.

Los países con mayores exportaciones son los que, a su vez, requieren de más traducciones técnicas para adaptar la fabricación de sus productos a otros países. En Berba garantizamos trabajar con el mejor equipo de traductores en más de 700 combinaciones lingüísticas.

El 75% de los consumidores online prefieren realizar sus compras en su lengua materna. ¿Cuánto tráfico estás perdiendo por no ofrecer el contenido de tu web en el idioma de tus usuarios? Traducir tu sitio web es el primer paso para internacionalizar tu empresa.

En Berba,traducimos y localizamos sitios web alojados en una gran variedad de CMS, entre ellos WordPress, Drupal, Magento o Shopify. Disponemos de la opción de que recibas tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo, o también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto.

Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.

Contenidos que traducimos

Manuales de instrucciones

Manuales de instrucciones

Es extremadamente importante contar con un equipo de traductores nativo especializado en el sector manufacturero y familiarizado con el lenguaje técnico usado por fabricantes e industria. Así se evita cualquier tipo de equivocación o confusión que pueda surgir a la hora de comprender los manuales de instrucciones.

Descripciones de componentes

Descripciones de componentes

Contratar un buen servicio de traducción garantiza una perfecta comunicación y continuidad de los distintos mercados globales. Nuestro equipo de traductores traduce las descripciones de componentes de determinados productos que son fundamentales en la cadena de producción mundial.

Documentos técnicos

Documentos técnicos

Los países con mayores exportaciones son los que, a su vez, requieren de más traducciones técnicas para adaptar la fabricación de sus productos a otros países. En Berba garantizamos trabajar con el mejor equipo de traductores en más de 700 combinaciones lingüísticas.

Traducción web

Traducción web

El 75% de los consumidores online prefieren realizar sus compras en su lengua materna. ¿Cuánto tráfico estás perdiendo por no ofrecer el contenido de tu web en el idioma de tus usuarios? Traducir tu sitio web es el primer paso para internacionalizar tu empresa. En Berba,traducimos y localizamos sitios web alojados en una gran variedad de CMS, entre ellos WordPress, Drupal, Magento o Shopify. Disponemos de la opción de que recibas tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo, o también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto. Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.
Descubre WPML

Contenidos que traducimos

Manuales de instrucciones

Manuales de instrucciones

Es extremadamente importante contar con un equipo de traductores nativo especializado en el sector manufacturero y familiarizado con el lenguaje técnico usado por fabricantes e industria. Así se evita cualquier tipo de equivocación o confusión que pueda surgir a la hora de comprender los manuales de instrucciones.

Descripciones de componentes

Descripciones de componentes

Contratar un buen servicio de traducción garantiza una perfecta comunicación y continuidad de los distintos mercados globales. Nuestro equipo de traductores traduce las descripciones de componentes de determinados productos que son fundamentales en la cadena de producción mundial.

Documentos técnicos

Documentos técnicos

Los países con mayores exportaciones son los que, a su vez, requieren de más traducciones técnicas para adaptar la fabricación de sus productos a otros países. En Berba garantizamos trabajar con el mejor equipo de traductores en más de 700 combinaciones lingüísticas. Documentos técnicos

Traducción web

Traducción web

El 75% de los consumidores online prefieren realizar sus compras en su lengua materna. ¿Cuánto tráfico estás perdiendo por no ofrecer el contenido de tu web en el idioma de tus usuarios? Traducir tu sitio web es el primer paso para internacionalizar tu empresa. En Berba,traducimos y localizamos sitios web alojados en una gran variedad de CMS, entre ellos WordPress, Drupal, Magento o Shopify. Disponemos de la opción de que recibas tu contenido traducido en formato HTML, Microsoft Word, Excel o JSON para introducirlo tú mismo, o también podemos trabajar con un miembro de tu equipo técnico para instalar uno de los plugin con los que estamos asociados para extraer el texto de tu CMS e insertarlo ya traducido en el lugar correcto. Déjanos ayudarte y tu sitio web resonará en el mercado local, garantizado.
Descubre WPML

¿Quieres conocer mejor cómo funciona Berba?

Precios de traducción del sector de la industria e ingeniería

Ponte en contacto con nosotros y solicita un presupuesto de traducción personalizado. Nuestro equipo de traductores especializados en el sector de la fabricación y la ingeniería comenzará a trabajar en tus textos en cuestión de segundos. Disponemos de dos tipos de tarifas:

CONTENIDO GENÉRICO

A PARTIR DE

0,06€

PRECIO POR PALABRA

Recomendado para:

Publicaciones en redes sociales, reseñas de usuario, correos electrónicos, contenido informal…

CONTENIDO ESPECIALIZADO

A PARTIR DE

0,09€

PRECIO POR PALABRA

Recomendado para:

Documentos legales, términos técnicos, descripción avanzada de productos, contenido SEO…

Nuestros clientes

Carlo Gavazzi

Carlo Gavazzi es un grupo internacional encargado del diseño, fabricación y el marketing de componentes electrónicos y de la automoción. Berba ha traducido para Carlo Gavazzi manuales y presentaciones para conferencias, entre otros servicios.

Como marca líder mundial en el cuidado del automóvil, Autoglym ofrece más de 60 productos especializados en el cuidado de la carrocería y las ruedas. Gracias a su compromiso con el cuidado de calidad del automóvil, Autoglym se ha convertido en un nombre de confianza en el mantenimiento del automóvil en más de 40 países. Nos pidieron que tradujéramos una serie de productos que venden en Amazon, como ceras y champús para coches.

IDOM

Como empresa independiente que presta servicios profesionales de Consultoría, Ingeniería y Arquitectura, IDOM está asociada con 893 empresas y opera en 125 empresas.

Our offer

location

All the languages you need in one place

We have more than 700 language combinations and 11 specializations on our platform.

reasonable prices

Reasonable Prices​

Our translators don’t need to be their own marketers, financial analysts or service agents. That's why our price is 30% lower  than the industry average.

24:7

24/7 translators

Our practically unlimited base of native translators located in 24 time zones allows us to process massive projects in a fraction of the time.

personal project manager

Personal Project Manager

A personal PM manages your translation project and ensures that your document is delivered by the established date and time.

guaranteed quality

Guaranteed quality​

Guaranteed, consistent quality thanks to systematic audits between translators.

Live tracking

Live tracking

View the status of your translation during every step of the process from the client portal.

¿Quieres saber más acerca de la traducción sobre fabricación e ingeniería?

¿Listo para empezar?

Encarga tu traducción en 3 sencillos pasos. Simplemente sube tu documento, escoge el tipo de contenido y la especialización.

¿Quieres un presupuesto instantáneo?

Rellene nuestro formulario con un documento, un recuento de palabras o una URL, y recibirás un presupuesto en tu correo en cuestión de segundos.