🎯Los 5 mejores países para expandir tu negocio en 2020

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Ante la situación de inestabilidad que vivimos en España, muchas empresas han decidido aportar por internacionalizarse.

Lejos de ser una estrategia de riesgo, están demostrando que se puede encontrar mercado más allá de nuestras fronteras sin tener que invertir grandes cantidades de recursos. Todo gracias a las posibilidades del comercio online.

El comercio online en 2020

La digitalización de las empresas ha pasado a un nuevo nivel en cuestión de meses. De hecho, la relevancia del comercio online ha crecido en lo que llevamos de 2020 mucho más que en los 3 años anteriores.

Este escenario supone una oportunidad única para internacionalizar tu empresa o negocio a cualquier país de forma fácil y asequible.   Cabe destacar que no hay un país definitivo al que todos los negocios deberían expandirse. Todo depende de múltiples factores, como público objetivo, logística, interés cultural en el producto…

Sin embargo, si tu empresa proporciona bienes o servicios de uso general que se pueden exportar a todo el mundo, la mejor idea es expandirse a países con una gran cantidad de usuarios de Internet. Esto te permitirá llegar a un mayor número de personas en línea y aumentar fácilmente tu alcance.

Los 5 mejores países para expandir tu empresa

Si estás pensando en abrirte a nuevos mercados, te contamos cuáles son los cinco países en los que deberías aspirar a estar:

China 🇨🇳

A pesar de la situación provocada a raíz del COVID-19, China sigue siendo el mercado online más interesante por excelencia. Esto es debido a que su proporción de usuarios de Internet es la mayor de todo el mundo. Con casi 829 millones de usuarios, China consigue hacer que los 293 millones de Estados Unidos parezcan pocos. Para acercarte al mercado chino, no bastará con tener tus contenidos en inglés. Deberás traducir los contenidos a los idiomas Mandarín y Cantonés si quieres conectar con el público.

India 🇮🇳

India tiene la segunda mayor proporción de usuarios de internet del planeta. Los usuarios indios suman alrededor de 560 millones de personas. Aunque el Inglés tiene gran presencia, el Hindi y el Punjabi son los dos idiomas más comunes.

Estados Unidos 🇺🇸

Cualquier empresa que quiera triunfar internacionalmente debe tener su mira puesta en EE.UU. Con alrededor de 293 millones de usuarios, el mercado americano siempre está a la cabeza de individuos que más dinero gastan por cabeza en comercio online.

Indonesia 🇮🇩

Indonesia ocupa el número cuatro en la proporción de usuarios de Internet en todo el mundo. Hay 171 millones de usuarios de internet en el país. Si quieres llegar a esta gran cantidad de personas, deberás cuidar que tu contenido esté traducido principalmente al Malayo y al Indonesio.

Brasil 🇧🇷

Brasil ocupa el quinto lugar en el mundo respecto a usuarios de Internet. El país tiene 149 millones de personas conectadas online y se posiciona como una de las potencias con mayor potencial de crecimiento en los próximos años. Definitivamente, un mercado muy interesante para empresas que quieran ser pioneras. Eso sí, el portugués no puede faltar en tus contenidos.

El rol del lenguaje

Analizando estos 5 países, nos damos cuenta que, exceptuando Estados Unidos, ninguno es de habla inglesa. Por lo tanto, para conectar realmente con todos esos millones de personas, deberás hablarles en su idioma nativo.

Un estudio publicado por la CSA Research reveló que el 56.2% de las personas le dan menos importancia al precio de un producto que a la capacidad de obtener información al respecto en su lengua materna.

Esto significa que, para destacar online, necesitas crear contenido en el idioma local de cada país. Traducir tu contenido online se convierte en una de las herramientas más poderosas y eficaces para aterrizar con buen pie en cualquier país. De lo contrario, tu competencia podría tomar ventaja respecto a ti rápidamente.

Localización

La localización no es el simple acto de traducir un texto palabra por palabra. Aunque la traducción es una parte importante del proceso de localización, también hay muchos otros factores.

El proceso de localización implica adaptar el contenido para que se ajuste mejor a la audiencia prevista. Esto significa que debes adaptar el contenido para que sea más sensible social y culturalmente. En el caso de páginas web, también debes asegurarte de que otros elementos como opciones de pago, moneda y caracteres sean aplicables a tu audiencia.

Traducción exitosa con Berba

Tu web es un escaparate al mundo online. Un sitio web mal localizado creará una mala reputación para tu empresa. Incluso puede alejar a clientes potenciales de tu página web. Por lo tanto, debes ser extremadamente cuidadoso al traducir tu sitio web. Elige siempre un servicio de traducción acreditado que tenga experiencia en localización cuando quieras hacer esto.

Berba ofrece traducciones garantizadas de alta calidad a todos sus clientes con auditorías internas entre traductores. Con un amplio equipo de traductores ubicados en 24 zonas horarias diferentes, Berba puede completar tu traducción excepcionalmente rápido. La colaboración automatizada entre todos los traductores garantiza que alguien esté trabajando en tu proyecto en todo momento. Esto le permite a Berba entregar los proyectos tres veces más rápido que otros servicios.

Con Berba, obtienes un director de proyectos personal para cada uno de tus proyectos. El director revisará todos los aspectos de la traducción, quitando cualquier preocupación para ti. Ponte en contacto con Berba hoy para obtener un presupuesto gratuito para traducir cualquier contenido que tengas en mente.

¿Quieres internacionalizar tu negocio?

Aprende las habilidades y las herramientas que te ayudarán a vender en el extranjero.