📦Traducción de Productos de Amazon: Lo que necesitas saber

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

La década del 2020 parece ser la era del comercio mundial.

La expansión del acceso a Internet y el envío mundial en la última década hizo mucho por las compras en línea. Y ahora, los métodos alternativos de gestión de la cadena de suministro, como el envío directo, se dispararon en popularidad. No hay mejor momento para poner tu producto en línea en Amazon para llegar a un público más amplio y expandir tu negocio.

La importancia de destacar en línea

Sin embargo, aumentar tu alcance y vender a un mercado objetivo diverso no es tan simple como simplemente enumerar tu producto en línea. Tu producto debe destacarse entre los innumerables listados de Amazon en Internet. De lo contrario, nadie encontraría tu producto, ¡mucho menos comprarlo!

¿Sabías que el 56% de los clientes considera que tener las descripciones de los productos en su idioma nativo es más importantes que el precio del producto? [1] Incluso si estás vendiendo el mismo producto a un precio más bajo, tu competencia podría obtener todas las ganancias al tener traducciones de productos en su página. Mejorarán su clasificación en Amazon y te dejarán atrás.

Por lo tanto, traducir las descripciones de tus productos es necesario para atender a tu público objetivo. Debes hacer esto antes de poner tu producto a la venta en Amazon. Algunas personas se dan cuenta de esto. Sin embargo, para ahorrar unos cuantos dólares, cometen el pecado capital que vuelve para perseguirlos más tarde. Utilizan herramientas en línea como Google Translate para la traducción de sus productos.

¿Por qué no debes utilizar Google Translate para las traducciones de listados de Amazon?

Nadie puede negar que Google Translate es una gran herramienta. Puede ayudarnos a comprender muchos textos que no están en nuestro idioma. Además de eso, ¡es absolutamente gratis! ¿Por qué, entonces, no recomendamos usarlo para traducir las descripciones de tus productos en tu listado de Amazon?

Esto se debe a que Google Translate no siempre es cien por ciento preciso. La precisión de las traducciones que utilizan Google Translate disminuye drásticamente, especialmente para textos largos. Claro, puedes usarlo para cuestiones casuales cuando la precisión extrema de la traducción no es vital. Sin embargo, en cuestiones más serias, no hay sustituto para un traductor humano real.

Por ejemplo, en el despiadado mercado en línea, cada detalle cuenta. Google Translate puede no cumplir con las expectativas en este caso, lo que lo lleva a tener una clasificación de Amazon más baja que la competencia y perder ganancias. Sería mucho mejor contratar un servicio profesional de traducción de listas de productos de Amazon en tal escenario.

Las ventajas de usar un servicio de traducción de listas de productos de Amazon

Los traductores especializados en listados de Amazon no solo producirán traducciones completamente precisas. Además pueden ofrecer mucho más para impulsar tu clasificación en Amazon. Tienen conocimiento y experiencia en la industria. Por lo tanto, pueden optimizar tu listado de Amazon para que destaque de la competencia en el sitio web. Adaptarán el contenido de la descripción de tu producto y lo optimizarán para vender el producto en Amazon. Con la optimización de productos de Amazon, puedes mejorar tu clasificación de Amazon. De esta manera, puedes maximizar tus posibilidades de vender tu producto a más personas.

Por lo tanto, contratar dicho servicio de traducción no te costaría más dinero cómo podría pensar al principio. Al contrario, si miras el panorama general, podría terminar haciéndote ganar más dinero al final del día. Con una lista optimizada que permite un mayor alcance en línea, puedes obtener cantidades exorbitantes de dinero en ganancias. De hecho, con la optimización de productos de Amazon, el cielo es el límite. ¡Solo puedes limitar sus ganancias reduciendo tu inventario, no tu presencia en el sitio web!

Si quieres que tu listado de productos de Amazon sea traducido para atender a un público más amplio y diverso, ¡ponte en contacto con Berba hoy!

¿Quieres internacionalizar tu negocio?

Aprende las habilidades y las herramientas que te ayudarán a vender en el extranjero.